Svrha ovog dokumenta je informirati Vas o pravilima koja će regulirati obradu osobnih podataka koje Korisnik daje putem portala koji se nalazi u domeni www.espaciofurgo.com koji pripada tvrtki KYALAMI DIGITAL BUSINESS SL.

Korištenje web portala stječe status korisnika istih i podrazumijeva prihvaćanje svih uvjeta sadržanih u ovoj Pravnoj obavijesti. Korisnik se obvezuje pažljivo pročitati ovu Pravnu obavijest svaki put kada namjerava koristiti naš web portal budući da ona i njezini uvjeti korištenja uključeni u ovu Pravnu obavijest mogu biti podložni izmjenama.

Podaci o identifikaciji

U skladu s obvezom informiranja sadržanom u članku 10. Zakona 34/2002 od 11. srpnja o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini, sljedeći podaci prikazani su u nastavku:

Vlasnik ove stranice je:

• Naziv tvrtke: KYALAMI DIGITAL BUSINESS SL
• CIF: B87733945
• Adresa: C/ José Echegaray, 8 zgrada 3 kat 2 ured 10, CP 28232 Las Rozas de Madrid, Madrid, Španjolska
• E-pošta: dpo@boosters.es

Objektivo ESPACIOFURGO

Svrha DRIVINGECO je ponuditi službene, potpune i istinite informacije o automobilima koji se prodaju u Španjolskoj, saznati o najboljim ponudama i slati aktualne i komercijalne informacije. Ne prodajemo automobile izravno, ali pružamo najpotpunije informacije od DGT-a, ANFAC-a i ANIACAM-a u slučaju prodaje i od službenih marki i trgovaca u slučaju cijena i ponuda koje se mogu vidjeti na web stranici.

Iako se informacije uvijek ažuriraju, moguće su varijacije u zadnji tren izvan naše kontrole, stoga preporučujemo da konačnu cijenu za konfiguraciju automobila i konkretnu situaciju konzultirate s našim suradnicima koji će uvijek biti službeni prodajni kanal u svakom slučaju.

povjerljivost

ESPACIOFURGO obvezuje se poštivati ​​svoju obvezu čuvanja osobnih podataka koje korisnici dostavljaju i postupati s njima u skladu s važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka, usvojivši zakonski propisane sigurnosne razine zaštite osobnih podataka te će poduzeti potrebne mjere za sprječavanje njegove izmjene, gubitka, obrade ili neovlaštenog pristupa, uzimajući u obzir u svakom trenutku stanje tehnologije.

Sigurnost podataka

ESPACIOFURGO jamči donošenje odgovarajućih mjera za osiguranje povjerljivog postupanja s navedenim podacima. Iz tog je razloga implementirao sve potrebne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi zajamčio cjelovitost, povjerljivost i dostupnost osobnih podataka koje daje korisnik, posebno one propisane Općom uredbom o zaštiti podataka 679/2016 i temeljnim zakonom 3 /2018 o zaštiti podataka i jamstvima digitalnih prava.

Zaštita osobnih podataka

Osobni kontaktni podaci koje nam dobrovoljno dostavite bit će tretirani povjerljivo, u skladu sa zaštitom i specifikacijama sadržanim u Općoj uredbi o zaštiti podataka 679/2016 i Organskom zakonu 3/2018 o zaštiti podataka i jamstvima digitalnih prava, te će biti uključeni u odjeljke "KONTAKTI" i/ili "KLIJENTI ZA PONUDE KOMERCIJALNIH VOZILA", čiji su zajednički voditelji obrade sljedeći subjekti:

• KYALAMI DIGITAL BUSINESS, SL, s NIF-om B-87733945; i
• ADSPOT MEDIA ADVERTISING SOLUTIONS SL s NIF B-84424084

Oboje s poštanskom adresom u Las Rozas de Madrid, Calle José Echegaray, 8 Zgrada 3, Kat 2, Ured 10.

Podaci će se obrađivati ​​u skladu sa specifičnom svrhom obrade, uključujući slanje informacija, odgovaranje na upite i opće kontakte putem e-pošte te, gdje je to primjereno, slanje biltena koji sadrži informacije, promocije i novosti o našim aktivnostima koje bi vas mogle zanimati.

Zainteresirana strana može ostvariti prava predviđena propisima o zaštiti podataka pisanjem na adresu bilo kojeg od zajedničkih voditelja obrade podataka, koji se nalaze na adresi Calle José Echegaray, 8, Zgrada 3, Kat 2, Ured 10, CP 28232, Las Rozas de Madrid, ili putem e-pošte na dpo@boosters.es s naznakom: „Zaštita podataka“, u potpisanom dokumentu.

Svrhe obrade podataka

Osobne podatke koje nam dostavite obrađujemo u sljedeće svrhe:

1. Pridržavajte se obveze informiranja i pribavljanja privola prema novoj europskoj regulativi o zaštiti osobnih podataka (RGPD).
2. Komunikacija između tvrtke i njenih klijenata/dobavljača i postupci koji proizlaze iz usluga ili narudžbi ugovorenih i/ili izvršenih.
3. Slanje oglasa

Koje podatke obrađujemo?

U okviru pružanja usluga koje nudi subjekt i podložno svrhama na koje ste pristali, naš subjekt će obrađivati ​​samo podatke koji su strogo nužni za ispravno upravljanje ugovornim odnosom i/ili pružanje usluga, i bit će isključivo oni koje ste nam dostavili.

Koliko dugo ćemo obrađivati ​​Vaše podatke?

Osobni podaci koje nam dostavite čuvat ćemo sve dok traje trenutni ugovorni/poslovni odnos, odnosno u razdoblju od četiri godine od zadnjeg poslovnog odnosa prema poreznim propisima.

Međutim, naš subjekt nastavit će zadržavati vaše podatke za slanje komercijalnih komunikacija za koje smatramo da vas zanimaju, sve dok zainteresirana strana ne zatraži njihovo brisanje.

Prava koja Vam jamče važeći propisi uvijek možete ostvariti tako da nas kontaktirate na način koji Vama najviše odgovara.

Koja je legitimnost za obradu vaših podataka?

Pravna osnova za obradu Vaših podataka je izvršenje ugovora o uslugama potrebnim za obavljanje poslovanja ili je ta legitimacija dana Vašom izričitom privolom kao glavne zainteresirane strane.

Kojim primateljima će vaši podaci biti priopćeni?

Podaci koje nam dostavite prilikom traženja ponude ovlašćuju nas da ih prenesemo našim PARTNERIMA, kako bi Vas mogli kontaktirati.

Por consiguiente y haciendo efectivo el texto anterior, los datos que usted nos ha facilitado al solicitarnos una oferta de un modelo de la/s marca/s: , nos autoriza expresamente a que podamos ceder sus datos personales a:

• RASTREATOR COMPARADOR CORREDURÍA DE SEGUROS SLU, con domicilio social en C/ Sánchez Pacheco nº 85, 28002 de Madrid, con CIF B-87275848, y que está inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al tomo 33469, folio 41, sección 8 hoja M-602451, inscripción 1. Puedes ponerte en contacto con Rastreator for más información enviando un correo electrónico a info@rastreator.com. Izjava o privatnosti
• AUTOPARK RENTING DE VEHÍCULOS, SA, NIF A-84155886 y domicilio social en C. Gobelas, 13 28023 Madrid – Španjolska. Izjava o privatnosti

Isto tako, podaci koje nam dostavite mogu se prenijeti trećim stranama vezanim uz automobilski sektor i povezani s financiranjem i osiguranjem kako bismo vam mogli ponuditi komercijalne i komplementarne alternative vašem zahtjevu.

Vaši podaci neće biti priopćeni nijednoj trećoj strani, osim u okviru trenutnih zakonskih obveza. U svakom slučaju da se ova mogućnost promijeni, bit ćete pravovremeno obaviješteni uz traženje vaše suglasnosti za navedeni prijenos. Obavještavamo vas da se neće vršiti ni međunarodni transferi.

Korisnik je obaviješten da, za ispravno pružanje usluga (vidi, web hosting, podrška, e-mail marketing, itd.), različiti pružatelji usluga koje je ugovorio naš subjekt (izvršitelji obrade) mogu imati pristup potrebnim osobnim podacima za obavljanje svojih funkcija .

Ove usluge koje pružaju treće strane nužne su za razvoj naše djelatnosti i, u svakom trenutku, obrada podataka koju provode regulirana je ugovorom koji obvezuje odgovornu osobu u odnosu na naš subjekt. Podatke ni pod kojim uvjetima neće koristiti u druge svrhe te će s njima postupati u skladu sa smjernicama koje propisuje naš subjekt, u skladu s njegovom politikom privatnosti i važećim propisima o zaštiti podataka.

Naš će subjekt, u svojoj predanosti privatnosti i zaštiti podataka Korisnika, odabrati samo pružatelje usluga koji nude dostatna jamstva za primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera, tako da je tretman u skladu s važećim zakonodavstvom o zaštiti podataka i jamči zaštitu prava Korisnika.

Koja su vaša prava kada nam date svoje podatke?

Svatko ima pravo dobiti potvrdu o tome obrađujemo li osobne podatke koji se na njega odnose ili ne. U tom smislu imate pravo zahtijevati:

• Pristup. Zainteresirana strana imat će pravo od voditelja obrade dobiti potvrdu o tome obrađuju li se podaci koji se na nju odnose ili ne, kao i detaljne informacije o pojedinim aspektima obrade koja se provodi.
• Ispravljanje. Zainteresirana strana će imati pravo ishoditi ispravak netočnih osobnih podataka koji se na nju odnose ili dopunu onih nepotpunih.
• Suzbijanje. Zainteresirana strana imat će pravo zahtijevati brisanje svojih osobnih podataka, u svakom slučaju brisanje će podlijegati ograničenjima utvrđenim regulatornim standardom.
• Ograničenje vašeg liječenja. – Zainteresirana strana imat će pravo tražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.
• Protivljenje liječenju. – U određenim okolnostima i iz razloga povezanih s njihovom posebnom situacijom, zainteresirane strane mogu prigovoriti obradi svojih podataka. Subjekt će prestati obrađivati ​​podatke, osim iz legitimnih, uvjerljivih razloga ili ostvarivanja ili obrane mogućih tužbi.
• Pravo na prenosivost vaših podataka. – Odnosno, imat ćete pravo primiti osobne podatke koji vas se tiču, a koje ste dali osobi odgovornoj za liječenje, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugoj osobi odgovornoj za liječenje. Navedena prava možete ostvariti kontaktiranjem odgovorne osobe. Da biste to učinili, možete koristiti podatke za kontakt navedene na početku ovog dokumenta. Ako želite dobiti dodatne informacije u vezi s ostvarivanjem svojih prava, možete se obratiti i španjolskoj Agenciji za zaštitu podataka. Također vas obavještavamo da, ako smatrate prikladnim, imate pravo u bilo kojem trenutku povući privolu danu za određenu svrhu, ne utječući na zakonitost liječenja, temeljenu na privoli prije njenog povlačenja. Ako razumijete da vaša prava nisu adekvatno riješena, možete podnijeti zahtjev španjolskoj Agenciji za zaštitu podataka. C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid. www.aepd.es.

LSSICE

U skladu s člankom 21. Zakona 34/2002 od 11. srpnja o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini (LSSICE), obavještavamo vas da zainteresirana strana, pružanjem svojih podataka, izričito ovlašćuje ESPACIOFURGO, slati Vam informacije e-poštom ili sličnim elektroničkim putem, s ciljem da naši korisnici u svakom trenutku budu obaviješteni o promotivnim ponudama o temama o kojima ste zatražili informacije ili drugim sličnim temama koje Vas zanimaju.

COMUNICACIONES

Za praksu bilo kakvih obavijesti u vezi s ovim ugovorom, ESPACIOFURGO izričito označava kao adresu onu koja se pojavljuje u ovom tekstu, a vi izričito kao adresu označavate onu koja se pojavljuje u obrascu zahtjeva za narudžbu.

Da biste dovršili kupnju, slažete se da će adresa e-pošte (e-mail) navedena za komunikaciju s nama biti operativna, aktivna i ažurirana. ESPACIOFURGO, budući da je to preferirano sredstvo komunikacije (iako ne i jedino). Općenito, obvezujete se i dužni ste svoje osobne i kontakt podatke stalno ažurirati. Morate pouzdano komunicirati svoju promjenu.

Nedostatak navedene komunikacije značit će da će se obavijesti poslane na navedene adrese smatrati valjanima.